يا معلّممقدَّم لك من

موجّه إلى: للجميع

قاموس العمل بالمغرب: SMIG وSMAG وCNSS وAMO وCNIE ومصطلحات المعلّمين

5 دقائق قراءة · آخر تحديث

عند البحث عن عمل أو توظيف عامل بالمغرب تتداخل لغات ومصطلحات: اختصارات فرنسية في الوثائق، وألفاظ دارجة بين الحرفيين، وكلمات إدارية. هذا القاموس يجمع أكثرها استعمالاً بشرح قصير. هو للتوعية وليس بديلاً عن النص القانوني الرسمي.

الأجور والقانون

المصطلحالمعنى
SMIGالحد الأدنى القانوني للأجر في غير الفلاحة، بالساعة: 17.92 درهماً منذ فاتح يناير 2026.
SMAGالحد الأدنى القانوني للأجر في الفلاحة، باليوم: 97.44 درهماً منذ فاتح أبريل 2026.
مدونة الشغلالقانون 65-99 الذي ينظم علاقات الشغل: التشغيل، ساعات العمل، الراحة، الأجر، التسريح.
عقد الشغلاتفاق بين المشغّل والأجير على العمل والأجر والمدة. يُستحسن كتابته حتى حين لا يكون إلزامياً.
الجريدة الرسميةالنشرة التي تُنشر فيها القوانين والمراسيم، ومنها مراسيم رفع الأجر الأدنى.
مفتشية الشغلالجهة التي يُلجأ إليها لتقديم شكوى بشأن أجور غير مؤداة أو مخالفات الشغل.

الضمان الاجتماعي والوثائق

المصطلحالمعنى
CNSSالصندوق الوطني للضمان الاجتماعي: يتلقى تصريح المشغّل واشتراكاته ويمنح التعويضات العائلية والتقاعد.
AMOالتأمين الإجباري الأساسي عن المرض.
CNIE / CINالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية. تُستعمل لتوثيق الهوية في خدمة.
RIBالهوية البنكية: رقم الحساب الذي يتلقى الأداءات.
مقاول ذاتينظام مبسط لمن يعمل لحسابه الخاص بتصريح وضريبة مبسطة.
فاتورةوثيقة تفصّل العمل والثمن والتاريخ والأطراف.

كلمات الحرفيين والعمل

الكلمةالمعنى
معلّمحرفي متمرس يقود الورش أو يملك صنعة، ويُحترم لخبرته.
صنايعيحرفي أو عامل مؤهل في صنعة.
متعلّمالمتدرب الذي يتعلم الصنعة عند معلّم.
حمّالعامل يحمل البضائع والأثاث.
فلّاحعامل أو صاحب أرض فلاحية.
نگّافةمختصة في تزيين العروس وتنظيم الأعراس وارتداء الألبسة التقليدية.
زلّيج / زلّايجيفسيفساء الخزف التقليدي ومن يضعها.
جبّاسحرفي الجبس والزخرفة الجبسية.
السوقالسوق، وفي خدمة هو فضاء تقديم العروض والتفاوض على الثمن.
يوميةأجر اليوم الواحد من العمل.

المصادر

اقرأ أيضاً

جاهز لتجد عاملاً أو عملاً؟

خدمة تجمع الزبناء والعمال في المغرب، ويتلقى العامل فيها كامل الأجر المتفق عليه.

افتح تطبيق خدمة